A practical guide to connecting and managing domains in HubSpot: step-by-step setup, subdomain configuration, and how to fix common DNS verification issues for Southeast Asian teams.